???????????? ??????? ( ????????&Kappa